undefined

我覺得我真的老了。人只有老了才會想到當年的故事。我也不知道為什麼我會想寫這些五四三。最近一個人,清閒 not by my choice,晚上逛電視時,freeview TV 裡眾多的選擇裡,我突然間看到了 ForcesTV 096頻道 裡開始重播當年的 霹靂遊俠李麥克 [Knight Rider]。那輛讓所有小孩夢寐以求的會自己說話的 "伙計" K.I.T.T. (Knight Industriy Two Thousand),讓當年我們手上一戴著手錶時就有一股將嘴巴貼近手錶就有想跟伙計對話的衝動(多天真無邪啊)。後來,父母親帶我到好萊烏環球影城,我還親自見到了,也坐上了 伙計,我當下跟他說 "I love you",哈,直接把 伙計 KITT 給嚇傻了。既然看到了霹靂遊俠,很難不想到我們 80 年代,那些年,陪著我童年和我一起成長的美國影集,那一陣子的美國熱,就是由 霹靂遊俠(李麥克),百戰天龍(馬蓋先),天龍特攻隊,飛狼......等等的影集給炒起來的。

Photo source: https://www.theedgesusu.co.uk/news/2016/10/27/knight-rider-reboot-in-the-works/

我只記得我的童年被這些 80年代 及 90年代 影集給深深影響了。難怪我現在的英文還是有很些淡淡的美國腔,肯定是我的語言神經被當時播放美國影集給催眠了(下意識)。這還不包含 Star Trek 星艦奇航記喔,這也不包含當時看的美國電影喔(加上我看過的電影,那這篇文章就寫不完了)。這也不包含我陪家裡的姑姑嫂嫂看的 The Golden Girls 黃金女郎, Simon Templar 七海遊俠 或 The New Idnetity 幼虎遊龍(柯幼虎)。

  • Knight Rider 霹靂遊俠 (1982 - 1986)
  • Airwolf 飛狼 (1984 - 1987)
  • The A-Team 天龍特攻隊 (1983 - 1987)
  • Manimal 千面飛龍 (1983)
  • MacGyver 百戰天龍 馬蓋先 (1985 - 1992)
  • Sledge Hammer 大榔頭 (1986 - 1988)
  • Hard Time on Planet Earth 外星遊龍 (1989)
  • Mission: Impossible 新虎膽妙算 (1988 - 1990)
  • Counterstrike 轟雷龍虎鳳 (1990 - 1993)
  • The X - Files X檔案 (1993 - 2002)

哇,當時的老三台真會翻譯美國電視影集的名字啊,一堆遊俠,遊龍,飛龍,天龍,霹靂這個,雷霆那個的笑死我了

就這樣,我的童年就是由馬蓋先與李麥克陪我度過的。我的父親是化學老師,他當然最推薦我看馬蓋先啦。馬蓋先,留著飄逸長髮,從不戴手鎗,打擊犯罪只靠一把瑞士刀,繩子,膠帶,還會使用化學及物理知識,多厲害啊。還記得當時我的長輩從美國回來,就是每個小孩送一把 瑞士刀(可是為什麼不是去瑞士買勒?現在才想起有點晚。)。說歸說,你們(我們)真的知道這些電視影集裡的虛構人物的身份及背景嗎?我想應該沒有太多人在乎。我從聽不懂英文(要靠著中文字幕)看這些影集,到生活在國外仍然看著這些老影集,心理感受不同,再加上有點時間,不然就敲敲鍵盤,解解自己心頭的寂寞與惆悵。

undefined

Photo source: http://www.followingthenerd.com/tv/fast-furious-7s-james-wan-set-for-the-macgyver-tv-series-reboot/

老美打了20年的越戰在1975年結束 (1955 - 1975),同時也跟蘇聯進行冷戰 (1947 - 1991),你會發現,其實這電視影集裡的主人翁們都是越戰英雄。馬蓋先 (Angus MacGyver) 是受過教育的物理學家,曾在美國陸軍綠扁帽特種部隊服役,在越戰期間擔當拆彈專家。除役後,馬蓋先曾在虛構的美國情報局 Department of External Services (DXS)當過情報員,然後認識老皮,接著加入了虛構的鳳凰城基金會 (Phoenix Foundation)。你不覺得這樣一部電視影集的主人翁有著軍事背景和諜報背景恰巧符合了當時美國對外的一些狀況。百戰天龍第一季到第三季講的就是馬蓋先在當情報員與解決疑難雜症的 troubleshooter 的經歷。馬蓋先拒絕使用槍支,也跟當時美國國內反戰的聲音有接上軌道。第四季到第七季講的比較多的就是美國當時內部的社會議題(畢竟戰爭已經打完了嘛)。

undefined

Photo source: http://www.criticalhit.net/entertainment/david-hasselhoff-pitched-a-darker-knight-rider-reboot-to-robert-rodriguez/

經典開場白:“霹靂車,尖端科技的結晶,是一部人性化的萬能電腦車。出現在我們這個無奇不有的世界,刀槍不入,無所不能。.......”。

霹靂遊俠李麥克 (Michael Knight) ,無獨有偶,也曾在美國陸軍綠扁帽特種部隊服役,在越戰期間擔任反情報工作(你看,是不是跟馬蓋先一樣有軍事與情報背景)。在一次任務中,受了重傷,被敵軍俘虜。在逃脫過程中受了重傷(需要開腦手術,而且在腦裡置入一塊鐵片)。李麥克退役後回到洛杉磯,加入了警察隊伍成了警察。幹了十年的警察,最後一次的任務是擔任臥底(像不像 無間道 的劇情),在逮捕罪犯的過程中被壞人一鎗打中腦部,面容全非(但是性命保住了,因為腦裡的那一塊鐵片)。雖然對外李麥克已經死亡,但是有個基金會 the Foundation for Law and Government (FLAG)(好死不死,他們的 logo 也是像一隻鳳凰,但不是鳳凰城基金會,不然馬蓋先跟李麥克就是同事了),FLAG 背後的金主是 Knight Industries (爵士工業集團)。經過成功的換臉手術之後(有點像吳宇森的 變臉 電影),李麥克因此改名從 Michael Arthur Long 變成了 Michael Knight (被台灣翻譯成了李麥克)。伙計 K.I.T.T. 這一部人性化,超尖端智慧結晶的跑車 (Fast and Furious 1.0), 就是 爵士工業集團 的產品。李麥克同樣不使用槍支,也不喜歡使用暴力,但是跟詹姆斯龐德一樣(擁有香車美人),幾乎每一集都可以跟女主角香吻。

到了這裡,你看出了哪些相同的地方了嗎?

  • 美國陸軍綠扁帽特種部隊服役(都喜歡戴綠帽.....)
  • 在越戰執行過任務 (越戰)
  • 有情報或反情報的能力及經驗 (冷戰)
  • 在民間機構(基金會)工作(替弱勢團體服務),卻不是直接替政府工作 (反戰)
  • 民間機構(基金會)都透過 鳳凰 來象徵 重生 rebirth
  • 都不使用槍支,不鼓勵暴力(反戰)

影集的開場白:“小白,外行瀟灑,頭腦靈活,沒有他弄不到的東西:大至航空母艦,小到狗熊身上的跳蚤,他都能夠弄得到手。”。不知道你還記不記得,二十多年了,我腦子裡依然記得這開場白。

undefined

Photo source: http://www.tvguide.com/tvshows/the-a-team/episodes-season-4/100010/

天龍特攻隊 (The A-Team) 一開始並沒有設想到會成為熱門影集。在越戰期間(嗯,聞到相似處了嗎?),天龍特攻隊 曾是美國陸軍綠扁帽特種部隊的成員(其實馬蓋先,李麥克跟天龍們都是同門師兄弟啊)。曾經因為莫須有的罪名,天龍們成了政府追緝的逃犯。他們一邊幫人解決問題(有錢的人優先,也可以是弱勢團體)成了雇傭兵專錢討生活,一邊逃避政府追緝。但是到了第五季與第六季,天龍特工隊開始接美國中情局 CIA 的棘手案子。泥巴,小白,哮狼與怪頭四個人各有專攻,幾乎能上天下海,到尾聲,其實也越來越像新虎膽妙電視影集算了。跟馬蓋先與李麥克不一樣的是他們還是靠拳頭及槍砲(但是也靠智取)來解決問題。一開始也是反政府。

undefined

Photo source: https://themindreels.com/2015/03/19/airwolf-1985-crossover-and-kingdom-come/

我曾經的夢想就是能夠開 伙計 K.I.T.T. 和 飛狼 Airwolf 出去玩。每次玩樂高,都是夢想自己架著飛狼這些有的沒的。

你還記得霍克嗎?那位性格主角。霍克也曾在越戰服役。軍種也同樣是美國陸軍。終於有一位不是綠扁帽部隊的虛構主角了。哈。飛狼的劇情其實也很難逃離越戰與冷戰的影子,飛狼在劇中是為中情局的一個分支執行任務,但是主角霍克與中情局的關係亦友亦敵,關係緊張。霍克經常駕著飛狼出任務,通常都是諜報任務。你說與先前說過的其他影集相不相似呢?這曾經是我最喜歡的電視影集。我記得這是每週六下午兩點播放的。哈。

undefined

Photo source: http://thecomeback.com/pop-culture/a-new-rambo-movie-is-being-made-without-sylvester-stallone.html

另一位老大哥,我相信你也一定認識:藍波大大 (Rambo I, II, III),First Blood 第一滴血 (1982), Rambo: First Blood Part II 第一滴血續集 (1985) 與 Rambo III 藍波三 (1988),藍波是軍人,你要不猜猜看藍波是陸軍,海軍還是空軍? 別猜了。我告訴你好了:藍波是美國陸軍綠扁帽特種部隊的成員!!! 第一集與第二集講的就是藍波剛從越戰回到美國(卻遇到國人反戰意識形態而深深不解,也與國人與政府發生衝突),然後再被派回到越南去找受俘虜的美軍軍人。第三集則是在阿富汗和蘇聯打個你死我活(冷戰)。 

80 年代的美國,透過這些電視及電影,不難發現當時的美國人對越戰的反感到最後的接受,大家透過電視劇與電影來療傷重生(鳳凰)。美國人對美國陸軍綠扁帽特種部隊的一種莫名崇拜也是透過這些電視及電影普及化影響的。

後話:阿諾也 Commando 裡也演過戴綠帽部隊(喔,no....綠扁帽部隊)的成員喔。

undefined

Photo source: http://www.digitalspy.com/movies/feature/a670859/arnold-schwarzenegger-killed-81-people-in-commando-hollywoods-5-deadliest-action-heroes-by-body-counts/

英國倫敦飯店推薦、及時訂房資訊:

Agoda 中文訂房看這裡喔

http://www.agoda.com/europe/united_kingdom/london.html

Booking 中英文訂房看這裡喔

http://www.booking.com/country/gb.html

hotelscombined 中文訂房看這裡喔

http://www.hotelscombined.com/CN/Place/London.htm

文章標籤
創作者介紹
創作者 europaexplorer 的頭像
europaexplorer

倫敦達人 europaexplorer

europaexplorer 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()