《文化觀察2014》蘇格蘭全民公投獨立去囉．． @ 倫敦達人 The Explorer

(Source: Financial, Friday 7 February 2014)

從小活在台灣，就算對政治沒有太大的興趣，難免還是會接觸到台灣與中國大陸兩岸之間的曖昧關係。台灣與中國大陸會統一嗎！台灣與中國大陸會撕破臉（台灣獨立）嗎？就算身在海外，老外偶爾也問殺出一句：『台灣跟中國大陸的關係有改善了嗎！？』。（我通常只有微笑搖搖頭示意！）這幾天，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（英國）也在鬧家變啦。我偷偷竊笑：『看來，這種政治分分合合的戲碼也不是只有在台灣與中國大陸上演。』。英國是由英格蘭、威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭組成的，英國國旗（Union Jack）的藍色底色與白色大叉叉就是蘇格蘭的國旗。今年九月，蘇格蘭總理決定要公投，讓四百萬的人民可以自己決定是否要讓蘇格蘭成為一個獨立自組的國家。蘇格蘭的格拉斯哥今年要舉行大英國協的運動會，屆時蘇格蘭百姓大家都熱血奔騰。公投的時間點也恰巧地辦在運動會之後，是不是大家的愛國心會被運動會激到最高點？蘇格蘭的獨立白皮書雖然洋洋灑灑寫了幾百多頁，但真正的議題，例如說：貨幣、歐盟會員等等的大議題卻又好像都刻意沒被提及。（蘇格蘭人自己也不太明白！）

(Source: Evening Standard, Friday 7 February 2014)

英國總理今天也按耐不住、溫情喊話，例如說：『我希望蘇格蘭子民不要獨立出去、希望在英格蘭居住的蘇格蘭人透過私人管道告訴他們住在蘇格蘭的親人朋友千萬不要支持獨立、四百萬的蘇格蘭人也是六千三百萬英國人民的一份子、2012年的奧運金牌榮耀是歸整個英國所有的．．．．等等。』。

報章雜誌則在譏諷蘇格蘭忘本，假如蘇格蘭是2008年獨立，五年的經融海嘯，皇家蘇格蘭銀行一定會垮台。要不是沒有英國老大哥的仗義相助，將皇家蘇格蘭銀行國有化，說不定蘇格蘭也會信用破產。西班牙自已本身也有隱憂，加泰隆尼亞也希望獨立。就西班牙的立場而言，他當然希望英國能夠治好自己的小老弟。要是蘇格蘭能夠獨立成功，說不定下一個就是加泰隆尼亞。謠言甚至還說西班牙可以會極力杯葛獨立後的蘇格蘭加入歐盟！

蘇格蘭啊，你的獨立之路真的會實現嗎！？

英文俗語或日常用語延伸閱讀：

普通或擬物式 general expression

英國人最常用的問候語 Are you alright？

限男性使用的 You are a legend！

Heathrow Injection 是什麼東西？

Cut-Glass English Accent 是哪一種英語腔調？

什麼是 British Tan？

Touchy Feely 指的是亂摸啥東西？

什麼是 Buddha Belly！？

為什麼將人比喻成鉛筆、燈泡！？

老闆很愛看書嗎？good book、bad book？