倫敦達人 The Explorer

我們家的狗兒子是一隻黃金獵犬與拉布拉多尋回犬混種的可愛拉布拉多。它在2004年6月14號出生於紐西蘭南島的breeder家中，2004年8月1號到了我們家，我們將它取名為Hector。那時候的布萊德彼特的Troy電影剛出不久，我很喜歡電影裡那勇敢不怕死的Hector。取名為Hector希望它能勇敢地保護我們。萬萬沒想到我們家的Hector是人來瘋，誰到家裡都好高興，後來就不指望它能看門了，呵。從此就跟著我們走遍大江南北。我們住在紐西蘭的時候，每天下班就是讓它到海邊游泳，記憶中我永遠是在幫它洗澡。夏天也洗、冬天也洗、洗到手痛，哈。

上周四，狗狗躺上手術台，接受全身麻醉，在Danny寵物醫師的刀下出了一顆葡萄大的癌肉瘤。看到狗狗腋下的傷口（和手術前被除毛的部位），直叫人心疼。我也做過手術，知道手術後，那麻醉劑退後的難過狀態。更可況這隻可愛的小寶貝，牠要是發疼了，要怎麼告訴我們。我當時真的是想太多了，喝，牠自然有辦法讓我們知道，星期四晚上回家後，狗狗開始感到痛了，夫妻兩人只要一離開牠身旁，牠就開始發聲抗議（牠真的痛了），我就陪他到凌晨一點，老婆則是在地板上陪狗睡了一整晚（只要有人在他身邊，牠馬上安靜下來）。癌症到了那一期，化驗結果這一週就會下來。聽說寵物也有化療，哎，狗寶貝，真的是難為你了。

昨天獸醫打電話給老婆，說狗狗右前腿的內側那一塊肉瘤是屬於癌症的一種，名為：『Mast Cell Cancer』。今天中午就要做手術移除這個有癌基因的肉瘤，我們的心都揪在一起。狗狗我愛你，加油。

這兩天從新聞上看到，每一隻寵物狗狗一生中一定要做到的50件事情。到底 Hector 有做過幾件呢（我來算算看啊）？

I had to confess I haven't taken Hector out for a proper walk for nearly a week. My wife embarks on a family trip with in-laws to China. I work long hours and I get lazy when I come home. It's a bad excuse, I know. 

一進家門，我就對Hector說 “你看你，我每天陪你散步、慢跑，害我氣都喘不過來，你開心了吧?”。不要誤會，這不是男女朋友之間的互相抱怨，而是一個狗爸爸對拉布拉多(Labrador Retriever)狗兒子的談話。

謝謝各位讀者這一年多來支持我的部落格! 祝你們有一個愉快的聖誕節!

謝謝岳父、岳母特地在台灣的寵物精品店幫Hector挑了幾件帥氣的雨衣。昨天下大雪，雨衣就派上了用場。