倫敦達人 The Explorer

在商場或交際上，老外使用 expression 的頻率蠻高的。有沒有聽過《bring home the bacon》 ！帶火腿回家？如果你的同事這麼說，說他帶『火腿』回家，這指的不是他下班要繞到菜市場買火腿喔。

地點：千萬不要再說英國沒有好吃的食物了，英國有來自世界各國的美味佳餚，Likya的中東美食更是經典中的經典，沒有事前預約，保證排不到位置呢。

《that’s my bread and butter》你沒有常聽老外說這樣的形容詞－麵包與奶油！？這可不是在討論早餐要吃什麼喔！假如你在開會，你的同事說『financial modelling is my bread and butter！』，千萬不要用中文來翻譯這段話（寫財務模型是我的麵包與奶油），這不是這樣解釋的。《bread and butter》是維持生計的基本功夫，是一個人或一個部門是透過某項專業技術來維生。你的同事說的是寫財務模型是我的專業強項，是我拿來謀生的專業技能。懂了吧！？那你的 bread and butter 又是什麼呢！？

地點：就在巴黎香榭大道上，大排長龍的 Laduree 馬卡龍名店。

我自己的英國打工壯遊算是告於段落了，我自己不太可能有勇氣和體力壯遊一輩子。每位流浪的背包客終將會找到一個家，或組織一個家，我的生活也即將邁入一個新階段與新的生命體驗！這裡我不再記述自己英國壯遊經驗了，長期消費自己的打工度假部落格文章已經賺不少點擊人氣與Google AdSense的廣告獎金，所以再也沒什麼好寫的了。

常常光顧『www.backpackers.com.tw（背包客棧）』，我就一值期待可以收到一個自己的背包客棧吊牌。

這一篇是給在倫敦準備迎接新生兒的父母的參考資訊。『National Childbirth Trust（NCT）』是英國一個法人基金會提供給新生父母或準父母的訓練及準備課程！